译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
日中三足,使它脚残;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)(dan)姣颜久驻,只担(dan)心烈日无情,把它烤成焦烂。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
溪(xi)水经过小桥后不再流回,
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
更(gēng):改变。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
3.隐人:隐士。
横:弥漫。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。