译文
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万(wan)籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土(tu),那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
子厚在元和十(shi)四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办(ban)理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
1.软:一作“嫩”。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”