译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
天上的织女这一晚不(bu)再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年(nian)的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
柳花:指柳絮。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
因:于是
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”