译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山(shan)门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
南朝遗留下的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
如今已经没有人培养重用英贤。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
12、视:看
益:好处、益处。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑧干:触犯的意思。
11、苫(shàn):用草编的席子。