译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
树(shu)林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑵赊:遥远。
洋洋:广大。
17.朅(qie4切):去。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
19.岂:怎么。
(1)江国:江河纵横的地方。