译文
麟的尖(jian)角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
长(chang)恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我再把成千辆车子(zi)聚集,把玉轮对齐了并驾(jia)齐驱。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶(ye)更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何(he)况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑼夕:傍晚。
①渔者:捕鱼的人。