译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中(zhong),身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后(hou)花园,这个时候我(wo)还没有和君相识(shi)呢。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。