译文
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役(yi)庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
“魂啊归来吧!
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。