译文
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生(sheng)死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事(shi)随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(7)永年:长寿。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
终:最终、最后。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
蛩:音穷,蟋蟀。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。