译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在(zai)那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行(xing)。西湖的景色使我(wo)艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情(qing)趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
四十年来,甘守贫困度残生,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦月了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
(15)制:立规定,定制度
⑥向:从前,往昔。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
3、以……为:把……当做。