译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生(sheng)且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
魂魄归来吧!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花,明年(nian)又(you)有谁在此凭依栏杆?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
隈:山的曲处。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
1 食:食物。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。