首页 古诗词 阮郎归·春风吹雨绕残枝

阮郎归·春风吹雨绕残枝

金朝 / 徐宗襄

天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。"
"五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。文章已变南山雾,
娇养翠娥无怕惧,插人头上任风吹。"
"秋看庭树换风烟,兄弟飘零寄海边。客计倦行分陕路,
"养由弓箭已无功,牢落生涯事事同。
晓仗亲云陛,寒宵突禁营。朱旗身外色,玉漏耳边声。
涤濯临清济,巉岩倚碧嵩。鲍壶冰皎洁,王佩玉丁东。
巍峨本无动,崇峻性岂偏。外景自隐隐,潜虚固幽玄。
知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。"
"夏圃秋凉入,树低逢帻欹。水声翻败堰,山翠湿疏篱。
"来从道陵井,双木溪边会。分首芳草时,远意青天外。
视久眩目睛,倏忽变辉容。竦削正稠直,婀娜旋敷峰。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。文章耀白日,众鸟莫敢窥。
洛水妃虚妒,姑山客漫夸。联辞虽许谢,和曲本惭巴。


阮郎归·春风吹雨绕残枝拼音解释:

tian chi liao kuo shui xiang dai .ri ri xu cheng jiu wan feng ..
.wu se ru si xia bi kong .pian fan huan rao chu wang gong .wen zhang yi bian nan shan wu .
jiao yang cui e wu pa ju .cha ren tou shang ren feng chui ..
.qiu kan ting shu huan feng yan .xiong di piao ling ji hai bian .ke ji juan xing fen shan lu .
.yang you gong jian yi wu gong .lao luo sheng ya shi shi tong .
xiao zhang qin yun bi .han xiao tu jin ying .zhu qi shen wai se .yu lou er bian sheng .
di zhuo lin qing ji .chan yan yi bi song .bao hu bing jiao jie .wang pei yu ding dong .
wei e ben wu dong .chong jun xing qi pian .wai jing zi yin yin .qian xu gu you xuan .
zhi you xing yuan wu lu ru .ma qian chou chang man zhi hong ..
.xia pu qiu liang ru .shu di feng ze yi .shui sheng fan bai yan .shan cui shi shu li .
.lai cong dao ling jing .shuang mu xi bian hui .fen shou fang cao shi .yuan yi qing tian wai .
shi jiu xuan mu jing .shu hu bian hui rong .song xiao zheng chou zhi .e na xuan fu feng .
sheng ren zou yun shao .xiang feng yi lai yi .wen zhang yao bai ri .zhong niao mo gan kui .
luo shui fei xu du .gu shan ke man kua .lian ci sui xu xie .he qu ben can ba .

译文及注释

译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
你傲然(ran)独往,长啸着开劈岩石筑室。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
陆机如此雄才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
天未(wei)明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?

注释
1、治:政治清明,即治世。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
21.欲:想要
(36)后:君主。
26.熙熙然:和悦的样子。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。

赏析

  此诗先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人(shi ren)强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰。既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方式是能回一次故乡。但摆在诗人面前的现实是:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的诗人就是能回故乡也是颇为犯愁的事。送友归京,触景生情,心生忧国之愁。
  这首诗,《毛诗序》以为是尹吉甫美宣王,但吴闿生却认为是讥刺。他在《诗义会通》中说:“案《《崧高》佚名 古诗》、《烝民》二诗,微指略同。皆讥宣王疏远贤臣,不能引以自辅,语虽褒美,而意指具在言外,所以为微文深意。《序》皆未能发其义。《烝民》语意较显,汉儒犹有知之者(zhe),此篇则喻者益少。然二篇笔意相似,惟此为弥隐耳。先大夫曰:迭称王命,所以深著王之远贤。郑笺云:‘申伯忠臣,不欲离王室。’最得其旨。殆三家遗说,郑偶采及之,非毛义也。‘不显申伯’三句,先大夫曰:‘深惜其远去也。’”这首诗应是尹吉甫赠给在王室为卿士而又出为方伯的申伯的。其旨意是歌颂申伯辅佐周室、镇抚南方侯国的功劳。同时也写了宣王对申伯的优渥封赠及不同寻常的礼遇。西周末期,其南方有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐等侯国。由于王室卑微,这其中一些渐渐强大起来的诸侯并不怎么顺从王室,叛乱时有发生,所以派谁去统领侯国,安抚南方,对当时的周王室来说,就是迫在眉睫的头等大事了。申国为周初所封,西周末年依然强大,在众侯国中有一定的威望。申伯入朝为卿士,在朝中有很高威信。鉴于当时的形势,再加上申伯是王室贵戚(宣王元舅),故宣王改大其邑,派他去作南方方伯。所以,宣王分封申伯于谢,有其政治目的,完全是以巩固周王室的统治为出发点的。清人李黼平《毛诗纳义》曰:“自共和时,荆楚渐张,故召穆公有追荆至洛之役。宣王时,势当又炽,南方诸侯必有畔而从之者,故加申伯为侯伯,以为连属(lian shu)之监,一时控制之宜,抚绥之略,皆于此诗见焉。”尹吉甫为什么对分封申伯于谢之事加以郑重叙写,周王为什么在分封时反覆叮咛、殷勤眷注,为什么京师之人看到申伯启程欢欣鼓舞,知道了上述情况,就不难明白其中的原因了。
  词的下片即景抒情,继续抒发上片未了之情。过片“隋堤三月水溶溶”,是写词人离徐途中的真景,将浩荡的悲思注入东去的三月隋堤那溶溶春水中。“背归鸿,去吴中”,亦写途中之景,而意极沉痛。春光明媚,鸿雁北归故居,而词人自己却与雁行相反,离开徐州热土,南去吴中湖州。苏轼是把徐州当成了他的故乡,而自叹不如归鸿。“彭城”即徐州城。“清泗与淮通”暗寓作者不忍离徐,而现实偏偏无情,不得不背鸿而去,故于途中频频回顾,直至去程已远,回顾之中,唯见清澈的泗水由西北而东南,向着淮水脉脉流去。看到泗水,触景生情,自然会想到徐州(泗水流经徐州)。歇拍三句,即景抒情,于沉痛之中交织着怅惘的情绪。徐州既相逢难再,因而词人欲托清泗流水把千滴相思之泪寄往徐州,无奈楚江(指泗水)东流,相思难寄,令词人不禁怅然若失。托淮泗以寄泪,情真意厚,且想象丰富,造语精警;而楚江东流,又大有“自是人生长恨水长东”之意,感情沉痛、怅惘,读之令人肠断。
  井干是汉代楼台名,诗中代指铜雀台;穗帷就是灵帐。诗人描写祭奠曹操的“盛况”:铜雀台上,歌吹洞天,舞女如云,素白的灵帐,在西风中缓缓飘荡着;曹操的儿子们,供奉先父的亡灵,摆酒设祭,就像曹操活着的时候侍奉他一样。好一个“樽酒若平生”,一种庄严肃穆和隆重热烈的场面,宛然在目。同时,又令人油然想见曹操“平生”把酒临风、横槊赋诗的盖世雄风。然而,生前的气壮山河与死后的隆重庄严,乍看虽颇相仿佛,前后如一,细味却有不胜悲凉之感。逝者如斯,只能“樽酒若平生”(像曹操生前那样供奉如故)了,但反过来说,又不能“樽酒若平生”(像曹操活着的时候纵横捭阖、酾酒临江那样)。一句平白如话的诗,包涵了多重的意蕴,既是描述,又是感慨,留给人们广阔的想象余地。而“郁郁西陵树,讵闻歌吹声”,又与上两句有同工异曲之妙。西陵墓地,树木葱茏;铜雀台上,歌吹沸天——可是,死者长眠地下,不能复闻丝竹之声。这似乎是为铜雀台上的伎妾们设辞,传达她们哀婉的心曲。而从诗人所处的历史地位、历史的角度细加品味,则尤感意蕴丰厚,韵味无穷:时代渺邈,年复一年,魏家天下早已改朝换代,如今已没有人为曹操一月两次,歌舞酒乐,侍奉如常;铜雀故址,西陵墓地,百草丰茂,杂树丛生,而今已不能听到什么歌吹之声。所以,诗人禁不住要为那些无辜的妾伎们悲泣感伤了。芳襟翠袖,徒染悲泣之泪;婉转缠绵,空余伤感之情。连曹操这样的盖世英雄尚且不免“玉座寂寞”的悲哀,更何况那些地位低下、身轻体贱的妾伎们呢。
  最后一章写淮夷——被征服者,以鸮为兴,引出下文。鸮,即猫头鹰,为恶鸟,比喻恶人,但它飞落泮林,食我桑椹,怀我好音。所以淮夷感悟,前来归顺,贡献珍宝。
  这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗,感情十分强烈,但不是奔腾浩荡、一泻千里地表达出(da chu)来,感情的潮水千回百转,萦绕心际。吟诵全诗,如展读友人书信,充满殷切的思念、细微的关注和发自心灵深处的感情,反复咏叹,低回婉转,沉郁深微,实为古代抒情名作。
  汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
  “匝路亭亭艳,非时裛裛香。”一开头就奇峰突起,呈现异彩。裛裛,香气盛貌。虽然梅树亭亭直立,花容清丽,无奈傍路而开,长得不是地方。虽然梅花囊哀清芬,香气沁人,可是梅花过早地在十一月中旬开放,便显得很不适时宜。这正是“情以物迁,辞以情发”,作者的感情通过咏梅来表达。作者的品格才华,恰好正像梅花的“亭亭艳”、“裛裛香”。作者牵涉到牛李党争中去,从而受到排挤,以及长期在过漂泊的游幕生活,也正是处非其地。
  全文可以分为五个部分。第一段,自开头至“皆轻系及牵连佐证法所不及者”,写刑部狱中瘟疫流行情景,揭露造成瘟疫的根源;第二段,自“余日”至“于是乎书”,写刑部狱中系囚之多的原因,揭露刑部狱官吏诈取钱财的罪恶;第三段,自“凡死刑狱上”至“信夫”,写行刑者、主缚者、主梏扑者心狠手辣,揭穿刑部狱敲诈勒索的黑幕;第四段,自“部中老胥”至“人皆以为冥谪云”,写胥吏放纵主犯,残害无辜,主谳者不敢追究,揭露清代司法机构的黑暗与腐败;第五段,自“凡杀人”至结尾,写胥吏狱卒与罪犯奸徒勾结舞弊,揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐牟取钱财的场所。
  次联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的景况。诗人简笔勾勒船舱中所见所闻:同船的商贾白天水窗倚枕,不觉酣然入梦,不言而喻,此刻江上扬帆,风平浪静;夜深人静,忽闻船夫相唤,杂着加缆扣舷之声,不问而知夜半涨起江潮来了。诗人写的是船中常景,然而笔墨中却透露出他昼夜不宁的纷乱思绪。所以尽管这些看惯了的舟行生活,似乎也在给他平增枯涩乏味的生活感受。
  诗人默默无语,只是在月光下徘徊。当他踏过草径的时候,忽然发现了什么:“白露沾野草。朦胧的草叶上,竟已沾满晶莹的露珠,那是秋气已深的征兆--诗人似平直到此刻才感觉到,深秋已在不知不觉中到来。时光之流驶有多疾速呵!而从那枝叶婆娑的树影间,又有时断时续的寒蝉之流鸣。怪不得往日的燕子(玄鸟)都不见了,原来已是秋雁南归的时节。“秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适?”意谓:这些燕子又将飞往哪里去呢?这就是诗人在月下所发出的怅然问叹。这问叹似乎只对“玄鸟”而发,实际上,它又是诗人那充满失意的怅然自问。从下文可知,诗人之游宦京华已几经寒暑。而今草露蝉鸣、又经一秋,它们在诗人心上所勾起的,该是流离客中的惆怅和凄怆。以上八句从描述秋夜之景入笔,抒写诗人月下徘徊的哀伤之情。适应着秋夜的清寂和诗人怅惘、失意之感,笔触运得轻轻的,色彩也一片渗白;没有大的音响,只有(zhi you)蟋蟀、秋蝉交鸣中偶发的、诗人那悠悠的叹息之声。当诗人一触及自身的伤痛时,情感便不兔愤愤起来。诗人久滞客中,在如此夜半焦灼难眠,那是因为他曾经希望过、期待过,而今这希望和期待全破灭了。“昔我同门友,高举振六翮”,在诗人求宦京华的蹉跎岁月中,和他携手而游的同门好友,先就举翅高飞、腾达青云了。这在当初,如一道灿烂的阳光,把诗人的前路照耀得五彩缓纷。他相信,“同门”好友将会从青云间垂下手来,提携自己一把;总有一天,他将能与友人一起比翼齐飞、邀游碧空。但事实却大大出乎诗人预料,昔日的同门之友,而今却成了相见不相认的陌路之人。他竟然在平步青云之际,把自己当作走路时的脚迹一样,留置身后而不屑一顾了。“不念携手好,弃我如遗迹”,这毫不经意中运用的妙喻,不仅入木三分地刻画了同门好友“一阔脸就变”的卑劣之态,同时又表露了诗人那不谙世态炎凉的惊讶、悲愤和不平。全诗的主旨至此方才揭开,那在月光下徘徊的诗人,原来就是这样一位被同门好友所欺骗、所抛弃的落魄者。在他的背后,月光印出了静静的身影;而在头顶上空,依然是明珠般闪烁的“历历”众星。当诗人带着被抛弃的余愤怒仰望星空时,偏偏又瞥见了那名为“箕星”、“斗星”和“牵牛”的星座。正如《小雅·大东》所说的:“维南有箕,不可以颠扬;维北有斗,不可以挹酒浆”、“皖彼牵牛,不以服箱(车)”。它们既不能颠扬、斟酌和拉(he la)车,还要取这样的名称,真是莫大的笑语。诗人顿时生出一股无名的怨气,指点着这些徒有虚名的星座大声责问起来:“南箕北有斗,牵牛不负轭!”突然指责起渺渺苍穹中的星星,好像太奇怪了,其实一点也不奇怪。诗人心中实在有太多的苦闷,这苦闷无处发泄,不拿这些徒其虚名的星星是问,已经无人客问。然而星星不语,只是狡黠地眨着眼,它们仿佛是在嘲笑:“你自己又怎么样呢?不也担着‘同门友’的虚名,终于被同门之友抛弃了吗?”——“良无盘石固,虚名复何益!”想到当年友人怎样信誓旦旦,声称着同门之谊的“坚如盘石”;而今“同门”虚名犹存,“盘石”友情不在。诗人终于仰天长叹,以悲愤的感慨收束了全诗。这叹息和感溉,包含了诗人那被炎凉世态所欺骗、所愚弄的无比伤痛和悲哀。

创作背景

  《《蜀道难》李白 古诗》是汉乐府旧题,属于“相和歌辞”中的“瑟调曲”。郭茂倩《乐府诗集》卷四十引《乐府解题》说:“《《蜀道难》李白 古诗》备言铜梁、玉垒(都是四川山名)之阻”。自梁简文帝至初唐张文琮,曾有不少人用此题目写过诗。李白此诗,虽然也沿用了乐府旧题描写蜀道艰难,但内容较前有所丰富,思想意义也比较积极。

  

徐宗襄( 金朝 )

收录诗词 (7337)
简 介

徐宗襄 徐宗襄,近代诗人、词人。字慕云,宜兴人。幼以神童名。弱冠,补诸生。着作有 《古杼秋馆遗稿文》、《柏荫轩絮月词》、《柏荫轩萍云词》、《柏荫轩词续存》等。

舟中晓望 / 戢亦梅

碧碎鸳鸯瓦,香埋菡萏垆。
行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。"
款款将除蠹,孜孜欲达聪。所求因渭浊,安肯与雷同。
年年锦字伤离别。彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血。"
"神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。自携明月移灯疾,
休官不到阙,求静匪营他。种药唯愁晚,看云肯厌多。
独树依冈老,遥峰出草微。园林自有主,宿鸟且同归。"
"玉仙瑶瑟夜珊珊,月过楼西桂烛残。


前出塞九首 / 望壬

"征东留滞一年年,又向军前遇火前。画出鹢舟宜祓禊,
光奔觉来眼,寒落梦中耳。曾向三峡行,巴江亦如此。"
"神州丧贤尹,父老泣关中。未尽群生愿,才留及物功。
"溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。一片风帆望已极,
风衣藤簟滑,露井竹床寒。卧忆郊扉月,恩深未挂冠。
林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。"
素蕖寒露出情澜。层城烟雾将归远,浮世尘埃久住难。
"万古荣华旦暮齐,楼台春尽草萋萋。


凤栖梧·绿暗红稀春已暮 / 万俟瑞丽

"别筵欲尽秋,一醉海西楼。夜雨寒潮水,孤灯万里舟。
"静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。禹门山色度寒磬,
"字已无人识,唯应记铸年。见来深似水,携去重于钱。
"孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。嵩岳望中常待我,
经济怀良画,行藏识远图。未能鸣楚玉,空欲握隋珠。
恶草虽当路,寒松实挺生。人言真可畏,公意本无争。
雨凉烟树月华新。檐前漱晓穹苍碧,庭下眠秋沆瀣津。
"疏钟兼漏尽,曙色照青氛。栖鹤出高树,山人归白云。


金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅 / 赧芮

清晨洁蔬茗,延请良有以。一落喧哗竞,栖心愿依止。
别派驱杨墨,他镳并老庄。诗书资破冢,法制困探囊。
"雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
噪轩高树合,惊枕暮山横。听处无人见,尘埃满甑生。"
故山弟子空回首,葱岭唯应见宋云。"
"骨清年少眼如冰,凤羽参差五色层。
天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。桥边游女珮环委,
城角为秋悲更远,护霜云破海天遥。"


沈下贤 / 剑平卉

愿骑紫盖鹤,早向黄金阙。城市不可留,尘埃秽仙骨。"
从官任直道,几处脱长裾。殁后儿犹小,葬来人渐疏。
移花疏处过,劚药困时攀。日暮微风起,难寻旧径还。"
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。"
谁家桃李乱中开。奸邪用法原非法,唱和求才不是才。
"归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。贫女皆罢织,富人岂不寒。
"贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,更得新邻比。


燕歌行二首·其二 / 耿云霞

"峨峨商岭采芝人,雪顶霜髯虎豹茵。
"不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。
花果香千户,笙竽滥四邻。明朝晒犊鼻,方信阮家贫。"
招得片魂骑匹马,西风斜日入秋原。"
雀卵遗雕栱,虫丝罥画梁。紫苔侵壁润,红树闭门芳。
"重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。
洪流高泻自天来。风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。
使我西南行。一步一攀策,前行正鸡鸣。阴云冉冉忽飞起,


玉壶吟 / 利德岳

貔虎金戈十万军。候骑北来惊有说,戍楼西望悔为文。
高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,橘边沽酒半坛空。
片云和瘴湿,孤屿映帆低。上客多诗兴,秋猿足夜啼。"
"才甘鱼目并,艺怯马蹄间。王谢初飞盖,姬姜尽下山。
俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三献玉。"
何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。"
景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。"
指顾动白日,暖热回苍旻.公卿辱嘲叱,唾弃如粪丸。


恋绣衾·柳丝空有千万条 / 第五胜涛

燕雀来鹰架,尘埃满箭靫.自夸勋业重,开府是官阶。"
涔浦纵孤棹,吴门渺三千。回随衡阳雁,南入洞庭天。
谁怜合负清朝力,独把风骚破郑声。
"一尺圆潭深黑色,篆文如丝人不识。耕夫云住赫连城,
"尊前路映暮尘红,池上琴横醉席风。
向暮酒酣宾客散,水天狼藉变馀霞。"
重怜身称锦衣裳。洲迷翠羽云遮槛,露湿红蕉月满廊。
来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。"


次元明韵寄子由 / 向之薇

闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。"
澄时无一物,分处历千林。净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
嵩岭连天汉,伊澜入海潮。何由得真诀,使我佩环飘。"
"山房霜气晴,一宿遂平生。閤上见林影,月中闻涧声。
千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑牵牛。
两君相见望贤顿,君臣鼓舞皆歔欷。宫中亲唿高骠骑,
"蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。黑头丞相九天归。
"池塘芳草湿,夜半东风起。生绿画罗屏,金壶贮春水。


摸鱼儿·送座主德清蔡先生 / 鲜于晨龙

芳意忧鶗鴂,愁声觉蟪蛄。短檐喧语燕,高木堕饥鼯。
杂沓笑语,咸曰卢公,来赐我生。斯堤既成,蜿蜿而平。
欲知此路堪惆怅,菱叶蓼花连故宫。"
县官无人具军顿,行宫彻屋屠云螭。马嵬驿前驾不发,
"为郎名更重,领郡是蹉跎。官壁题诗尽,衙庭看鹤多。
路岐何处极,江峡半猿愁。到此分南北,离怀岂易收。"
春色欲阑休闭关。花外鸟归残雨暮,竹边人语夕阳闲。
"汪汪积水光连空,重叠细纹晴漾红。赤帝龙孙鳞甲怒,