译文
望一眼家乡的(de)山水呵,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
千里(li)潇湘之上,渡口水色青青,屈(qu)原的兰舟曾驶过。明(ming)月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深(shen)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼(ti)声。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
14.翠微:青山。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑵铺:铺开。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”