译文
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
是我邦家有荣光。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违(wei)的乡音,诉说着难忘的故事。
屈原死(si)了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦(yue)耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
104. 数(shuò):多次。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。