译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
何时才能够再次登临——
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍(reng)然不觉悟啊。希望大王深思明察。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南(nan)山看望你。
昔日游历的依稀脚印,
请任意选择素蔬荤腥。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。