译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其(qi)旁。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无(wu)限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
禾苗越长越茂盛,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
6、练:白色的丝绸。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
樽:酒杯。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(23)峰壑:山峰峡谷。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。