译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)楚天云海迷迷茫茫。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑷幽径:小路。
20.坐:因为,由于。
(52)君:北山神灵。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。