译文
三(san)月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水(shui)的叮咚声。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
89、登即:立即。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。