译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香(xiang)气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
世上难道缺乏骏马啊?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
门外,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
巍巍的太乙山(shan)(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭(ting)阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
卒:最终。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑻销:另一版本为“消”。。