译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
日落之(zhi)时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
22.怦怦:忠诚的样子。