译文
大江悠悠东流去永不回还。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺(shun)水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚(du)子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可(ke)以成为富贵人家,刚直(zhi)的人只能依门而立。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
53.梁:桥。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
3.傲然:神气的样子