译文
执笔爱红管,写字莫指望。
正暗自结苞含情。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我听说有客人从故(gu)乡来,赶快整理衣服出去相见。
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(2)翰:衣襟。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(18)彻:治理。此指划定地界。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。