译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最(zui)先听到秋风的声音。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
传言:相互谣传。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。