译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
长夜里,虽然放下(xia)了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高(gao)洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
君王的大门却有九重阻挡。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵(ling)异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑷千树花:千桃树上的花。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑿圯族:犹言败类也。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。