译文
从孤山寺的(de)北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
衣被都很厚,脏了真难洗。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟(niao)的叫声惊起。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
朱(zhu)亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”