译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心(xin),神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑤大一统:天下统一。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑷止既月:指刚住满一个月。