译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
回想我(wo)早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟(niao)儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
其二:
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长(chang)吟不寐,必然感到冷月侵人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
80、练要:心中简练合于要道。
22 乃:才。丑:鄙陋。
(35)奔:逃跑的。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。