译文
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在风雨中(zhong)渡过钱塘江到绍兴与您(nin)相会岂能不愉快。可半道中被(bei)自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
不必在往事沉溺中低吟。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红(hong)了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。