译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦(meng)到渔阳。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
小时不识天(tian)上明月,把它称为(wei)白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝(jue)没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才(cai)看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频(pin)繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
人生一死全不值得重视,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
341、自娱:自乐。
⑥掩泪:擦干。
梅英:梅花。