译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
山路迂回曲折已看不见(jian)你,雪上只留下一行马蹄印迹。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
见有好文章大家一同欣赏,遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗(shi)篇。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮(zhuang)丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
东方不可以寄居停顿。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(7)阑:同“栏”。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。