译文
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
螯(áo )
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梁惠王说:“嘻,好啊(a)!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这是说自己老迈疲癃之身,辱(ru)居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
督:武职,向宠曾为中部督。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
茅斋:茅草盖的房子
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。