译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开(kai)缠绕没(mei)有停止过。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想当初我刚踏(ta)上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙(mang)急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
小驻:妨碍。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
②何所以进:通过什么途径做官的。