译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我的一生都在等待(dai)明日,什么事情都没有进展。
愿径自前行畅游一番啊,路又(you)堵塞不通去不了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使(shi)像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉(liang)小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑤开元三载:公元七一七年。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑦盈数:这里指人生百岁。
23、本:根本;准则。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。