译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
谋划的事(shi)情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是(shi)真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮(si)混。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。