译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼(bi)此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑶风:一作“春”。
甚:很。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。