译文
倒映在(zai)三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
水流(liu)直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
规:圆规。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
140.弟:指舜弟象。