译文
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上(shang)放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从(cong)此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成(cheng)了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
不要说从山岭上下(xia)来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹(dan)奏起古琴。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
[7]缓颊:犹松嘴。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
77虽:即使。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。