译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
其一
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
春社日刚刚过去,你(ni)们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双(shuang)栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然(ran)间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜(xie)照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
益:好处。