译文
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
江南有一块富饶美丽(li)的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽(lie)的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远(yuan)夭,又(you)见一轮红日,正沉向低低的地平线。那(na)犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
千军万马一呼百应动地惊天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(6)浒(hǔ):水边。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
34.骐骥:骏马,千里马。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。