译文
当星辰隐没在天边(bian)时(shi),我(wo)就不(bu)(bu)得不与你辞别了,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老(lao)的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
19、为:被。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
遗(wèi):给予。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。