译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的(de)遗教。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗(shi),终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治(zhi),做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
小伙子们真强壮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅(chang)意的笑颜!
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑥细碎,琐碎的杂念
犦(bào)牲:牦牛。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。