译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
昂首独足,丛林奔窜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
(一)
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间(jian),苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏(xia),都不和(he)帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
五千身穿锦袍的精(jing)兵战死在胡尘。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
高山似的品格怎么能仰望着他?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
注释
固辞,坚决辞谢。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑦传:招引。
缤纷:繁多的样子。
谋:计划。
②金屏:锦帐。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。