译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄(qi)凉憔悴,黯然销魂。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。