译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假(jia)使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存(cun),安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑹艳:即艳羡。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
116、弟兄:这里偏指兄。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
猥:鄙贱。自谦之词。
莲花,是花中的君子。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。