译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去(qu)哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不(bu)及饱赏荷花就调落了。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
希望迎(ying)接你一同邀游太清。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
110.昭质:显眼的箭靶。