译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如果皇恩浩荡(dang)允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
驽(nú)马十驾(jia)
空听到禁卫军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以(yi)力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇(yu)到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群(qun),万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
208、敖庾、海陵:粮仓名。
公子吕:郑国大夫。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
于:在。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。