译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点(dian)生机,因无人观赏不知为谁而开。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多(duo)呢?”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
218. 而:顺承连词,可不译。
3、方丈:一丈见方。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。