译文
信(xin)陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得(de)以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不(bu)可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是(shi)不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
193.反,一本作“及”,等到。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(5)棹歌:渔民的船歌。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。