译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
鬼蜮含沙射影把人伤。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
②倾国:指杨贵妃。
294. 决:同“诀”,话别。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
徒:白白的,此处指不收费。