译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月(yue),梦魂定会越过湖山(shan)见到杭城春景。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着船桨一直驶向临圻。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
恐怕自己要遭受灾祸。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春寒料峭时,皇(huang)上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
妖艳:红艳似火。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
3.归期:指回家的日期。